250 años de historia de Estados Unidos y México, cara a cara. La línea del centro es la frontera: a veces separa, a veces sostiene, siempre define.
250 years of U.S. and Mexican history, face to face. The center line is the border: sometimes it divides, sometimes it holds, it always defines.
Las fronteras políticas cumplen aniversarios. Las económicas se redibujan cada década. La nuestra se está redibujando ahora.
El nuevo mapa económico del T-MEC — 17 industrias, tres idiomas, un dossier completo — está en frontera.simonlevy.mx.
Political borders celebrate anniversaries. Economic ones are redrawn every decade. Ours is being redrawn now.
The new USMCA economic map — 17 industries, three languages, a full dossier — is at frontera.simonlevy.mx.